牧民處通訊

Diocese of Parramatta Chinese Chaplaincy Announcements
22 October 2017

牧民處聖堂清潔日

牧民處聖堂清潔日現已改為每月第四個星期五彌撤後11至12時。下次為10月27日。

善導之母組奉獻彌撒給花地瑪聖母

善導之母組將於十月三十一日星期二上午9時15分奉獻彌撒給花地瑪聖母,為家庭及世界和平意向祈禱。屆時一同誦念玫瑰經並於彌撒後自我奉獻聖母無玷聖心及耶穌聖心,歡迎大家參加。

We invite everyone to join in the celebration of the Holy Mass dedicated to Our Lady of Fatima on the last day of this month of the Holy Rosary, 31st October (Tuesday) at 915am.  We will pray the Holy Rosary and the Act of Consecration to the Two Hearts after mass, with special intentions for our families and for the world peace.

信仰重溫

牧民處的信仰重溫聚會在每個日上午十時十五分在教員室舉行聖言誦禱,一齊閱讀(lectio),默想(meditatio),

祈禱(oratio),和默觀(contemplatio)當天的福音。

教父時代已有「文字式 Textural」和「屬靈式 Spiritual」兩法釋經。在中世紀時更發展成一個四部的形式:歷史,寓意,倫理,和奧秘。當時流行說:「文字表露天主的化工,寓意展示信仰的內容,倫理點出行為準則,奧秘則能提高心靈」。讓我們一起分享聖言中天主的旨意和奧秘。歡迎兄弟姊妹參加。

將臨期退省

將臨期退省即將截止報名。有意參加者請從速聯絡Paul Chiu (0411-545-989} 或Ruby Chan (0403-070-743)

退省日期:11月16至將於18日(星期四至六)

主題﹕唔好淨做野,更唔好齋睇 -- 探索聖週禮儀的靈修。

地點﹕Mount Carmel Retreat Centre. 247 St Andrews Rd, Varroville NSW 2566

避靜神師:Fr Ephraim Lam Shing Man 林勝文神父(香港將軍澳聖安德肋堂)。

St Monica's Fete

1. 堂區將於今年十月二十八日(下星期六)舉辦 St Monica's Fete,華人牧民處付責其中一個項目是售賣 cup cake 籌款。希望教友可幫忙捐出cup cakes,當天早上送到禮堂便可。

2. 下個星期便是St Monica's Fete堂區賣物會。大家如有巳賣出的抽獎券,請於彌撒後將款項和票尾一同交回。謝謝!


Novena to our Mother of Perpetual Help every Wednesday

at 6:30pm then Celebration of the Holy Eucharist.