二零一八年十月二十一日


教宗方濟各發表2018年普世傳教節文告主題:「讓我們偕同青年人,將福音帶給每一個人。」以下是他文告的精選:


1. 傳教就是信友的人生

每一個男人和女人,都是一份傳教使命;我們是為此而生活在這世界上。「被吸引」和「被派遣」這兩種不同的動態,讓我們的心感受到由愛所生的內在力量,尤其當我們還年輕的時候,更是如此。我們每一個人都受召思索此一事實:「在這世上我就是傳教使命;我是為此而在這世界上。」(《福音的喜樂》,273)


2. 向聖人們學習傳教

親愛的青年人,不要害怕基督和祂的教會!因為在那裡,我們可以找到以喜樂充滿生命的寶藏。我要以我親身的經驗告訴你:由於信仰,我找到我夢想的穩固基礎,和實現它們的力量。我曾親眼見到許許多多弟兄姊妹的面容,受到極大的痛苦和貧窮所摧殘。然而,為那些支持耶穌的人,邪惡反而激勵人更加去愛。許多男人和女人,以及許多青年人,慷慨地犧牲自己,出於對福音的熱愛和對弟兄姊妹的服務,甚至成為殉道者。諸聖使我們向浩瀚無邊的天主敞開自己,我鼓勵你們要向他們學習,並邀請你們永遠不要停止思考這個問題:「如果基督是我,祂會怎麼做?」


3. 用愛向信仰冷淡的人傳福音

愛的擴散,促成了相遇、見證和宣報,並發展出在愛德中與那些遠離信仰的人們的分享:他們對信仰態度冷淡,甚至可能帶有敵意,進而予以反對。對於耶穌的福音和教會聖事性的臨在仍然陌生的各種人性、文化和宗教環境,代表著極度邊緣地帶,亦即「地極」。那些人們亟需基督,卻仍然對信仰冷淡或對天主內圓滿的生命表現出仇恨的地方,就是最荒僻的邊境。所有物質上和精神上的貧窮,以及對我們弟兄姊妹各種形式的歧視,都是拒絕天主和祂的愛的後果。


4. 傳福音由服務弱小開始

有多少青年人在傳教士志工的工作中,發現那是服務我們「最小」弟兄姊妹的方法之一(參:瑪二五 40);不僅促進人性的尊嚴,並見證身為基督徒的愛的喜樂。這些教會性的經驗教育並訓練青年人,不僅為使他們獲得事業上的成功,也為發展並培養天主給予他們的恩賜,以更好的服務他人。這些暫時性的傳教服務形式,頗令人稱道,是成果豐碩的開端;而透過聖召辨明,它們能幫助你們決定是否完全奉獻自己成為傳教士。


全篇文告請到以下網址:

英文

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/missions/ documents/papa-francesco_20180520_giornata-missionaria2018.html

中文

https://www.catholic.org.tw/vatican/1PopeMeessage/1Messages/ 5World%20Mission%20Day/WMD2018.pdf


~勝文神父~